Category Archives: Blog

Festivalet, the best handmade fair in Barcelona!

festivalet_logo

Are you in the Christmas shopping mode already? I am, definetly! So, nothing better than the prettiest handmade/local Christmas fair of Barcelona to spend your sunday morning, the Festivalet (little festival).

festivalet_2

 For the last 4 years I’ve been in every Festivalet and I love it, the last edition was this past weekend, and was awesome, the fair was divided in four differentiated sections: the Product Section, the Delicatessen Section, the Material Section and finally the Publications section. I swear you It’s the best place to find a special present for anybody, I mean, you can buy a really cool tote bag for your sister, a beautifull handmade ceramic set for you mother or a fancy vermouth bottle for your father, and obviously enlarge you Christmas presents wishlist.

festivalet_3

 I’ve chosen a few examples of products I found this past weekend for you to understand what I’m talking about, enjoy it.

 don_fisher
Verdolaga handbag by Don Fisher

GurGUR Atelier Bingo Rug by GUR

jaime_vicente Tió by Jaime Vicente

walkwithmeIlustrated Maps by Walk with Me

josé_a_rodaCeramics by José A. Roda

judykaufmanIlustrations by Judy Kaufmann

lukumasLukumas

morrofi Snacks by Morro Fi


Ja heu entrat en “mode” compradors compulsius nadalencs? Jo sí, sens dubte! I què millor que la fira més bonica de productes handmade/de pròximitat de Barcelona per passar el matí de diumenge, que millor que el Festivalet.

Durant els últims 4 anys he estat a totes les edicions del Festivalet i m’encanta, l’última edició es va celebrar aquest cap de setmana passat, i va ser impressionant, la fira estava dividida en quatre seccions diferenciades: la Secció de Productes, la Secció Delicatessen, la Secció de Materials i finalment, la secció de Publicacions. Et juro que és el millor lloc per trobar un regal especial per a qualsevol persona, vull dir, pots comprar des d’una tote xulissima per a la seva germana, un preciós conjunt de ceràmica feta a mà per la teva mare o una ampolla de vermut divertida per al seu pare, i òbviament engrandir la teva llista de productes desitjats per aquest Nadal.

He triat alguns exemples de productes que vaig trobar aquest cap de setmana perquè entengueu del que us parlo, que ho gaudiu!.

 


Ya habéis entrado en “modo” compradores compulsivos navideños? Yo sí, sin duda! Y qué mejor que la feria más bonita de productos handmade / de proximidad de Barcelona para pasar la mañana del domingo, que mejor que el Festivalet.

Durante los últimos 4 años he estado en todas las ediciones del Festivalet y me encanta, la última edición se celebró este fin de semana, y fue impresionante, la feria estaba dividida en cuatro secciones diferenciadas: la Sección de Productos, la Sección Delicatessen, la Sección de Materiales y finalmente, la sección de Publicaciones. Te juro que es el mejor lugar para encontrar un regalo especial para cualquiera, quiero decir, puedes comprar desde una tote chulísima para tu hermana, un precioso conjunto de cerámica hecha a mano para tu madre o una botella de vermouth divertida para tu padre, y obviamente agrandar tu lista de productos deseados para esta Navidad.

He elegido algunos ejemplos de productos que encontré este fin de semana para que entendáis lo que os hablo, que lo disfrutéis!.

 


Benji’s cookies, best cookies ever!

Merry Christmas guys!!

As you can see I’m in Chistmas mode already. And what a better thing to do on hollidays season than cookies! And it is even better if  is the best cookie recipe ever!  This is the Chocolate Chip Cookies Recipe from BenjiManTV! I’ve been doing this recipe for a while and what can I say…I love it, this cookies are so tasty and gooey, you will see!

foto 1 (3)

INGREDIENTS /INGREDIENTS /INGREDIENTES

1 cup butter softened- room temperature / mantega a temperatura ambient/ mantequilla temperatura ambiente
1 1/2 Cup Sugar / sucre / azúcar
2 large eggs – ROOM TEMPERATURE  / ous temperatura ambient/ mantequilla temperatura ambiente
2 teaspoons vanilla / vainilla 
2 1/4 cups unsifted flour / farina / harina
1 teaspoon baking soda / bicarbonat / bicarbonato
1/2 teaspoon salt /sal
2 Cups of Chocolate Chips / chips de xocolata /chips de chocolate

RECIPE /RECEPTA /RECETA

1. Preheat Oven to 375 degrees Fahrenheit  /  precalentar el forn a 200ºC / precalentar el horno a 200ºC

2. Stir Flour, Baking Soda, and Salt together and set aside. / Barrejar la farina, el bicarbonat i la sal i deixar a part / Mezclar la harina, el bicarbonato y la sal y dejar aparte

3. Beat butter and sugar together on medium speed till mixed together. Make sure not to over mix.  / batre la mantega i el sucre a velocitat mitja, no batre-ho molt / batir la mantequilla y el azúcar a velocidad media, no batirlo mucho

4. Add vanilla and egg to butter mixture and beat slowly. / afegir els ous a la barreja i batre a poc a poc / añadir los huevos a la mezcla y batir poco a poco

5. Gradually Stir in Flour Mixture. Don’t over mix, just mix until flour is mixed into it. / Afegir-hi la farina gradualment / Añadir la harina gradualmente

6. Stir in Chocolate Chips in by hand. / Afegir les chips de xocolata / Añadir las chips de chocolate

foto 2 (2)

7. Grease Cookie Sheet and place cookies on at even sizes. / Engrasa la safata del forn i col·loca-hi les boles de massa /Engrasar la bandeja del horno y colocar las bolas de masa

foto 3

8. Put the cookies in the pre heated oven.  Cooking times vary I recommend 4 minutes / posa les cookies al forn, el temps pot variar jo recomano 4 minuts aprox. / pon las cookies  en el horno, el tiempo puede variar, yo recomiendo 4 minutos

10. Take cookies out of the oven, let them rest on cookie sheet for 2 minutes and then place them on a cooling rack. / Treu les galetes del forn, deixar-les reposar a la safata 2 minuts i després col·locar-los en una reixeta per refredar / Saca las cookies del horno, déjalas en la bandeja de horno durante 2 minutos y luego colócalas en una rejilla para enfriar.

foto 4

11. Take a cup of milk and enjoy them! / Posa’t un got de llet i gaudeix-les! / Sírvete un vaso de leche y disfrútalas!  

foto 2 (4)


 Bon Nadal a tots!!

Com podeu veure ja estic en mode nadalenc. I ara que venen les festes que millor que fer unes bones cookies! I millor encara si parlem de la millor recepta de cookies que haureu tastat mai! Aquesta recepta de cookies de xocolata d’en BenjiManTV! He estat fent-la durant un temps i el que puc dir és que m’encanta, són tan saboróses i tovetes…ja ho veureu!

 


 Feliz Navidad a todos !!

Como podéis ver ya estoy en modo navideño:-) Y ahora que vienen las fiestas que mejor que hacer unas buenas cookies! Y mejor aún si hablamos de la mejor receta de cookies que hayáis probado nunca! Esta receta de cookies de chocolate de BenjiManTV! Llevo haciéndola un tiempo ya y lo que puedo decir es que me encanta, son tan sabrosas y blanditas … ya verás!

Discover great Packaging Designs while doing grocery shopping.

Hey guys! How are you today? I have been working hard this lasts two weeks in a re-design room project and with some job interviews, but I’m here again!

Yesterday, while doing some groceries, I found a lot of awesome packaging designs that I would like to share with you. Sometimes we are busy, in a hurry or just so focused on shopping that we don’t realise the great job that a lot of designers do. I encourage you to do the same, open your eyes and share with us (down below at the comment section) your discoveries. I’m planning to do this kind of post every once in a while so I wish you like it.

sanchez romero carvajal

 

Sáchez Romero Carvajal by Morillas

linda-limon

Linda by Woz’ere and B-mice

Quescrem

Quescrem by ITC Packaging

galletas-trias-caja-gaudi

Trias Gaudí & Barcelona by Neorg

chocolate-and-love

Chocolate is love

Sandro Desii

Sandro Desii by Lo siento


Hola a tots! Com va? Jo he estat bastant liada aquestes dues setmanes re-dissenyant una habitació i amb algunes entrevistes de feina, però ja sóc aquí de nou!

Ahir, mentre comprava al supermercat, em vaig trobar amb un munt de dissenys de packaging impressionants que m’agradaria compartir amb vosaltres. A vegades estem tan ocupats, amb pressa o simplement tan enfocats en les compres que no ens adonem del gran treball que fan els dissenyadors. Us animo a fer el mateix, a obrir els ulls ben oberts i a compartir amb nosaltres (a sota a la secció de comentaris) els vostres descobriments. Estic pensant en fer aquest tipus de posts de tant en tant, així que espero que us agradin.


Hola a todos! Cómo va? Yo he estado bastante liada estas dos semanas re-diseñando una habitación y con algunas entrevistas de trabajo, pero ya estoy aquí de nuevo!

Ayer, mientras hacía unas compras en el supermercado, me encontré con un montón de diseños de packaging impresionantes que me gustaría compartir con vosotros. A veces estamos tan ocupados, con prisa o simplemente tan enfocados en las compras que no nos damos cuenta del gran trabajo que hacen los diseñadores. Os animo a hacer lo mismo, a abrir los ojos bien abiertos y a compartir con nosotros (abajo en la sección de comentarios) vuestros descubrimientos. Estoy pensando en hacer este tipo de posts de vez en cuando, así que espero que os gusten.

Be creative today! Let’s paint ceramics.

Do you feel creative today? I wish you do, cause I want to share with you my first DIY. My passion for Pinterest and creative blogs started with the DIY projects, although I don’t always try them I always enjoy with people creativity. Have you ever bought some crafty material without a project in mind? I always do that, but one day it become usefull. I’ve been waiting to use my porcelain paint for a while, but today is the day!

First of all, let me introduce you the materials:

foto 2 web

Porcelain/ceramic paints or pens.

One piece of ceramic, a mug, a dish, whatever you want…

Some brushes.

A pencil.

And the most important, the IDEA.

I suggest you to draw your design first in a paper and then transfer it with a pencil on the ceramic, it is easy to erase  from the ceramic if you don’t like your first try.

foto 4 web

Now the best part,  it’s time to paint! Enjoy it, be creative with the colours.

foto 3 web

After you applied the paint let it dry. Place the ceramic in the cold oven, turn on to 160ºC  (320ºF) and set the timer for 90 minutes. And voilà you have your own painted ceramic!

foto 5 web


Com de creatiu et sents avui? Espero que molt, perquè vull compartir amb tu el meu primer DIY. La meva passió per Pinterest i els blocs creatius va començar amb els projectes “crafty”, tot i que no sempre els poso en pràctica, sempre m’agrada veure com n’és de creativa la gent. Alguna vegada has comprat materials sense tenir un projecte en ment? Jo ho faig constantment , però sempre hi ha un dia en que esdenven útils. Portava temps esperant tenir un projecte per poder utilitzar la pintura de ceràmica que vaig comprar, però avui ha arribat el dia!

Permet-me que et presenti els material: pintures o rotuladors de ceràmica/porcellana. Una peça de ceràmica, pot ser una tassa, un plat, el que vulguis … Pinzells, un llàpis, i el més important: una IDEA

Et suggereixo dibuixar el teu disseny per primera vegada en un paper i després transferir-lo a llapis a la ceràmica, pensa que és fàcil d’esborrar si no t’agrada el primer intent. I ara toca la millor part, és el moment de pintar! Gaudeix i sigues creatiu amb els colors. Després d’aplicar la pintura deixa-ho secar. Col·loca-ho al forn en fred, i encen-lo a 160ºC  deixa-ho coure durant 90 minuts. I voila! ja tens la teva pròpia peça de ceràmica pintada!


Cómo de creativo te sientes hoy? Espero que mucho, porque quiero compartir contigo mi primer DIY. Mi pasión por Pinterest y los blogs creativos empezó con los proyectos “Crafty”,  y aunque no siempre los pongo en práctica, siempre me gusta ver lo creativa que es la gente. Alguna vez has comprado materiales sin tener un proyecto en mente? Yo lo hago constantemente, pero siempre hay un día en que se convierten en útiles. Llevaba tiempo esperando tener un proyecto para poder utilizar la pintura de cerámica que compré, pero hoy ha llegado el día!

Permíteme que te presente los material: pinturas o rotuladores de cerámica / porcelana. Una pieza de cerámica, puede ser una taza, un plato, lo que quieras … Pinceles, un lápiz, y lo más importante: una IDEA

Te sugiero dibujar tu diseño por primera vez en un papel y luego transferirlo a lápiz en la cerámica, piensa que es fácil de borrar si no te gusta el primer intento. Y ahora toca la mejor parte, es el momento de pintar! Disfruta y sé creativo con los colores. Después de aplicar la pintura déjalo secar. Colócalo en el horno en frío, y enciéndelo a 160ºC deja cocer durante 90 minutos. Y voila! ya tienes tu propia pieza de cerámica pintada!

Animal printable for the little ones.

animal

Hey guys! Today I want to share with you this Animal Abc Printable. I wish you find it usefull and most important your little ones like it and use it to learn their letters.

(abc english)

Print


 

 Hola a tots! Avui vull compartir amb vosaltres aquest imprimible. Espero que us sigui útil i el més important que agradi als petits de la casa i el facin servir per aprendre jugant.

(abc català)

Print


Hola a todos! Hoy quiero compartir con vosotros este imprimible. Espero que os sea útil y lo más importante que les guste a los peques de la casa y lo utilicen para aprender jugando.

(abc castellano)

Print

How to be a tourist in your own city.

IMG_0673

Hey! First of all let me ask you a question, Where do you live? And how do you often spend your time sightseeing your own city?

IMG_0671

If I’m truely honest I rarely go to discover my city, and it’s kind of sad, cause I love traveling and enjoying diferent cities, I’ve been in New York, Paris, London, Rome, Venice… and I’ve walked almost all of it’s streets and I’ve visited all of it’s museums. So, why It seems like I undervalue my own city, if it’s my favorite one! Don’t get my wrong I love Barcelona, like everyone else but I always think ” Barcelona it’s not going to move and I can go whenever I want to visit it”. But I’ve made a resolution, from now ahead I’m going to enjoy my city like the best tourist and I’m going to share it with you, but don’t worry no socks, sandals or fannybags are going to be envolved.

IMG_0659

My first tourist “performance” was this past thursday, we (me and my lovely boyfriend) went to Montjuic, one of the mountains of Barcelona, to take the Port Cable Car for the first time. The views were amazing, take a look. The Cable Car last stop is la Barceloneta, a beautiful neighborhood with a long beach so we took advantage of it and went eat the tipical thusday dish, “Paella”. It was an amazing day I totally recommend the Cable Car (Telefèric) If you want to take some good photos!

IMG_0662 web

IMG_0669


Eii! En primer lloc deixeu-me que us faci una pregunta. On viviu? Sortiu sovint a fer turisme per la vostra ciutat? Si sóc totalment honesta amb vosaltres, és extrany que surti a visitar la meva ciutat, i sincerament és bastant trist, doncs una de les meves principals aficions és viatjar. He estat a Nova York, París, Roma, Venècia… i he recorregut gairebé tots els seus carrers amunt i avall i he visitat tots els seus museus, per tan, perquè sembla que menystinc la meva pròpia ciutat, si és la meva preferida. No m’entengueu malament m’encanta Barcelona, com a tothom, però sempre penso “Barcelona no anirà enlloc i hi puc anar en qualsevol moment”. Però ara tinc un propòsit, d’ara endavant em dedicaré a gaudir de la meva ciutat com el millor dels turistes i si us ve de gust ho compartiré amb tots vosaltres, però no patiu, aquesta aventura no inclourà en cap moment el binomi sandàlia-mitjó ni les sempre famoses “ronyoneres”. Així doncs la meva primera “performance” com a turista va ser dijous passat, varem (amb el meu encantador company) anar a Montjuïc, a pujar a l’anomenat Telefèric del Port per primera vegada. Les vistes són increíbles, us adjunto unes imatges. L’última parada telefèric és a la Barceloneta, un barri preciós amb una llarga línea de costa, així doncs vam aprofitar per menjar el clàssic plat de dijous, una paella. El dia va ser fantàstic, us recomano el telefèric si us ve de gust fer unes bones fotografies de la ciutat.


Eii! En primer lugar dejadme que os haga una pregunta ¿Dónde vivís? Hacéis turismo a menudo por vuestra ciudad? Si os soy totalmente sincera, es raro que salga a visitar mi ciudad, y sinceramente es bastante triste, pues una de mis principales aficiones es viajar. He estado en Nueva York, París, Roma, Venecia … y he recorrido casi todas sus calles arriba y abajo y he visitado todos sus museos, por lo tanto, porqué parece que menosprecio mi propia ciudad, si es mi preferida . No me entendáis mal me encanta Barcelona, ​​como a todo el mundo, pero siempre pienso “Barcelona no irá a ninguna parte y puedo ir en cualquier momento”. Pero ahora tengo un propósito, en adelante me dedicaré a disfrutar de mi ciudad como el mejor de los turistas y si os apetece lo compartiré con todos vosotros, pero no os preocupéis, esta aventura no incluirá en ningún momento el binomio sandàlia- calcetín ni las siempre famosas “riñoneras”. Así pues, mi primera “performance” como turista fue el pasado jueves, fuimos (con mi encantador compañero) a Montjuïc, a subir al llamado Teleférico del Puerto por primera vez. Las vistas son increíbles, os adjunto unas imágenes. La última parada del teleférico es la Barceloneta, un barrio precioso con una larga línea de costa, así pues aprovechamos para comer el clásico plato del jueves, una paella. El día fue fantástico, os recomiendo el teleférico si os apetece hacer unas buenas fotografías de la ciudad.

My Carrot Cake, still a veggy right?

Here it goes guys! My all time favorite Carrot Cake recipe! A sweet and healthy way to indulge with your diet (is anyone else here always struggling with their extra pounds?… feel welcome here). Ok, maybe bake it’s not the very best way to lose weight but sure it is a great way to spend one cold afternoon at home, and it’s even better if you make as I did and share your sweet creations with your friends! Maybe surprise them bringing a little slice at work or at home! What do you think about it?

IMG_0503

INGREDIENTS /INGREDIENTS /INGREDIENTES

130 gr butter/mantega / matequilla

200 gr brown sugar/sucre morè/ azucar moreno

1 tbspoon cinamon/canyella/canela

1 pinch nutmeg/nou moscada/ nuez moscada

3 tbspoon milk/ llet/ leche

2 eggs/ous/huevos

170 gr grated carrot/ pastanaga rallades/ zanahoria rallada

200 gr all-porpouse flour/ farina/ harina

3 tbspoon baking powder/ llevadura/ levadura

Recipe /Recepta/Receta

Preheat the oven to 350 degrees F . Grease and flour a pan. Melt the butter. In a large bowl beat together all the ingredients, Bake it in the oven for 40 to 50 minutes, you can insert a toothpick  into the center if it comes out clean it’s done. Let it cool in pan for 10 minutes, then turn out  cool completely.

For the frosting/ per al glacejat/ para el glaseado

50 gr confectioners sugar/ sucre llustre/ azúcar glass

200 gr cream cheese/ formatge Philadelphia/ queso Philadelphia

50 gr chopped hazelnuts/ avellanes esmicolades/ avellanas troceadas

Beat the two ingredients in a bowl until it’s creamy, frost the cake and sprinkel it with chopped hazelnuts. And finally, Enjoy it!!

 

 


Aquí la teniu! La recepta del meu Carrot Cake preferit ! Una manera dolça i saludable de gaudir amb la teva dieta ( algú més per aquí està acostumat a lluitar amb els seus quilos de més?… sigueu benvinguts! ). D’acord, potser fer reposteria no és la millor manera de perdre pes , però segur que és una bona forma de passar una freda tarda a caseta, i és fins i tot millor si fas com jo vaig fer en aquesta ocasió i comparteixes les teves dolces creacions amb els teus amics ! Potser sorprenen-los portant un tallet a la feina o simplement a casa! Què us sembla?

INGREDIENTS (mira la llista a dalt)

RECEPTA

Precalenta el forn a 180ºC. Unta amb mantega i espolvoreja amb farina un motlle per a pastissos. En un bol gran barreja-hi tots els ingredients i posa-ho al forn durant 40-50 minuts, pots provar de posar-hi un escuradents al centre, si surt net està llest. Deixa-ho refredar al motlle durant 10 minuts i desmotlla-ho per acabar de refredar-se.

FROSTING (mira els ingredients a dalt)

Barreja els dos ingredients en un bol fins que estiguin cremosos, unta el pastís fred  i espolvoreja-ho amb les avellanes. Finalment gaudeix-ho!! 

 


Aquí la tenéis! La receta de mi Carrot Cake preferida! Una manera dulce y saludable de gozar con vuestra dieta (alguien más por aquí acostumbrado a luchar contra sus kilos d más…sed bienvenidos!). Vale,tal vez hornear no es la mejor manera de perder peso, pero seguro que es una muy buena manera de pasar una tarde fría en casa, y es incluso mejor si hacéis como yo hice y compartís vuestras dulces creaciones con vuestros amigos! Quizás sorprendiéndolos llevándoles un trocito al trabajo o a casa. Qué os parece?

INGREDIENTES (mira la lista arriba)

RECETA

Pre-calienta el horno a 180ºC. Unta con mantequilla y espolvorea con harina un moldes para pasteles. En un bol grande mezcla todos los ingredientes, hornéalos durante 40-50 minutos, puedes probar a introducir un palillo en el centro y si lase limpio está listo. Déjalo enfriar en el molde durante 10 minutos y desmóldalo para terminar de enfriarse. 

FROSTING (mira los ingredientes arriba)

Mezcla los dos ingredientes en un bol hasta que estén  cremosos, unta el pastel frío y espolvoréalo con las avellanas. Finalmente disfrútalo!! 

Plugin creado por AcIDc00L: key giveaway
Plugin Modo Mantenimiento patrocinado por: posicionamiento web